Can you solve this most dangerious of all Bible translations